Il mercato di produzione e distribuzione di energia elettrica nei prossimi anni sarà soggetto a rapidi cambiamenti: fra questi, fondamentale sarà l’aumento di efficienza nella gestione del patrimonio della rete, compresi i trasformatori. D’altra parte, più della metà dei trasformatori installati oggi si sta avvicinando alla fine della vita programmata. Vi è pertanto la necessità urgente di sviluppare una strategia appropriata per un ulteriore utilizzo o per il loro cambiamento.

Per rispondere a queste esigenze, ENERGO-COMPLEX ha pubblicato un libro dal titolo „Impiego dei trasformatori” ed una serie di pubblicazioni che sono accolte con grande ed inaspettato interesse da parte degli ingegneri della ricerca e dell’ambiente accademico. Oltre ai numerosi apprezzamenti, abbiamo ricevuto anche suggerimenti sul tema dell’utilizzo in corso dei trasformatori. Quindi abbiamo deciso di avviare una pubblicazione sistematica dei libri che presentano gli attuali problemi dell’impiego dei trasformatori. Il nostro obiettivo è quello di affidare la trattazione dei prossime tematiche a specialisti riconosciuti, polacchi e di altri paesi, che assicurino alle pubblicazioni un alto livello. In questo modo eseguiamo la mission della nostra azienda, che si realizza nello slogan „Trasformatori – soluzioni globali”.

Con questo volume inauguriamo una serie di pubblicazioni dal titolo „Impiego dei trasformatori di energia”, in cui viene trattata la problematica, di grande attualità, della preparazione della Specifica Tecnica dei Trasformatori Energetici. Le edizioni successive affronteranno il tema dell’economia dell’olio e dei commutatori sotto carico. Siamo certi che tutta la serie di pubblicazioni vi fornirà un essenziale compendio di conoscenza pratica delle tendenze contemporanee nell’impiego dei trasformatori.