Nei giorni 25-27 aprile 2007 presso l’Hotel SENATOR a Kołobrzeg – Dźwirzyno (Polonia) si è svolta la conferenza di scienza e tecnologia „Impiego dei trasformatori” dedicata ad un ampio spettro di problemi nell’impiego dei trasformatori energetici. Abbiamo organizzato la conferenza in collaborazione con la Reinhausen Maschinenfabrik (Germania) e EnergiaPro (Polonia). La conferenza ha riunito oltre 120 partecipanti, rappresentanti del mondo accademico (Politecnici di Gliwice, di Łódź, di Opole, di Poznań e di Stettino), delle stazioni energetiche e centrali elettriche e delle industrie pesanti. Alla sessione hanno partecipato anche i rappresentanti delle aziende tedesche, svizzere, spagnole, lituane, lettone.

I produttori e distributori polacchi sono stati rappresentati dagli agenti delle società energetiche della distribuzione (ENERGA, ENION, EnergiaPro, ENEA), delle centrali elettriche: Energetyka Jeleniogórska, ZEORK, Vattenfall, LUBZEL, ZE Białystok, ZE Łódź – Teren, STOEN, ZKE, delle stazioni elettriche (Rybnik, Ostrołęka, Zielona Góra, Zespół Elektrociepłowni Warszawskich), delle aziende impegnate nella rete di trasmissione (PSE Operator). Erano presenti anche rappresentanti dei grandi consumatori di energia elettrica: Elana Energetyka, KWB Bełchatów. Hanno partecipato anche i rappresentanti di aziende che si occupano della produzione di apparecchiature e della diagnosi dei trasformatori: ABB, Bezpol, Energoserwis, MCE Idustrietechnik Polska Sp. z o.o., Energo Silesia, GPH Sp. z o.o., ZEP TECH, ZPUE GZE, ENERTEST, ZREW, VOLTEON, PPUH RUDPOL-OPA.

La prima sessione, la cui relazione introduttiva è stata presentata da Ernesto Perez (UNION FENOSA DISTRIBUCION, Spagna), è stata dedicata alla deformazione ed alle vibrazioni meccaniche nel trasformatore. Durante la sessione hanno presentato i lavori: Rafał Zaleski (ENERGO-COMPLEX), T. Piotrowski (Politecnico di Łódź), ed anche A. Cichoń e S. Borucki Politechnico di Opole. La sessione pomeridiana del primo giorno della riunione è stata dedicata alle problematiche legate alla umidità dell’isolamento solido: in questa parte della conferenza la relazione introduttiva è stata fatta dal prof. Stanisław Gubański (Chalmers University, Svezia) e hanno parlato i rappresentanti del Politecnico di Poznań J. Gielniak, H. Morańda, J. Szymański nonchè J. Subocz (Politecnico di Stettino).

Nella seconda giornata vi è stata una sessione dedicata all’impiego dei trasformatori e alle novità tecnologiche nel campo delle attrezzature del trasformatore, nella quale ha pronunciato la propria relazione Viktor Sokolov (ZTZ Ucraina) e poi sono stati affrontati i dettagli dei temi selezionati presentati nelle sessioni.

Occorre notare che i partecipanti hanno ricevuto l’ultimo numero della guida de „Impiego dei Trasformatori”.

Durante la conferenza tenutasi, vi sono state discussioni informali molto interessanti, che per sicuro risultato avranno l’approfondimento dei lavori sulla diagnostica avanzata dei trasformatori di potenza. I partecipanti hanno unanimemente confermato l’opportunità della riunione e hanno sottolineato la necessità di proseguirla.

Dopo il dibattito i partecipanti hanno avuto l’opportunità di rilassarsi durante delle presentazioni culinarie, di cabaret e artistiche.

Relacja z konferencji Transformatory w Eksploatacji 2007